วันศุกร์ที่ 23 พฤษภาคม พ.ศ. 2551

Thang Chang Puek


Cast:
Nattapol Leeyawanit (Tay) as Wam
Tardthip Rajpal (Yard) as Darin
Jintara Sukkhapat (Mam) as Teacher Somthawin
Warit Thipkomut (Tah) as Waran
Sinitra Bunyasak (Nun) as Benja
Wirakarn Seneetantikul (Maprang) as Premsuda
Sarocha Wanittaopan (Tao) as Suree
Kanyada Choncheewa as Aeungkam




Original Soundtrack
Song: Pae (I Lose)
Artist: Golf Thitipan

ตอบตัวเองเอาไว้ ว่าจะไม่มีวันรักใคร
Tob Tua Eng Aao Wai Wa Jai Mai Mee Wan Rak Krai
I keep telling myself I will never love anyone...

ไม่มีรักใดเที่ยงแท้
Mai Mee Rak Dai Tiang Tae
no any love is true.

แต่พอเจอกับเธอ หัวใจก็ปรวนแปร
Tae Por Jer Gub Ther Hua Jai Kor Pruan Prae
But when I've met you, my heart has changed.

มันเกิดอะไร มันเป็นอะไร
Man Kerd Arai...Man Pen Arai
What happens? What's wrong with it?

บอกกับใจเสมอ
Bok Gub Jai Smer
Always telling my heart...

อย่าได้ปล่อยให้เธอเข้ามา เข้ามาคุกคามหัวใจ
Ya Dai Ploi Hai Ther Kao Ma...Kao Ma Kook Kam Hua Jai
don't let you come in...come to threaten my heart.

*แต่พอตาจ้องตา รู้ตัวว่าหวั่นไหว
Tae Por Ta Jong Ta Roo Tua Wa Wan Wai
But when our eyes meet each other, I feel myself that I'm unsteady.

ไม่รู้ทำไมห้ามใจไม่ได้เลย
Mai Roo Tam Mai Ham Jai Mai Dai Loey
I don't know why I can't control my heart.

**แพ้ ฉันแพ้หัวใจงดงามของเธอ
Pae...Chan Pae Hua Jai Ngod Ngam Kong Ther
Lose...I lose to your good heart.

ฉันแพ้สายตาที่คอยห่วงใยเสมอ
Chan Pae Sai Ta Tee Koi Huang Yai Smer
I lose to your eyes that always care for me.

ไม่รักเธอจะรักใคร
Mai Rak Ther Ja Rak Krai
If I don't love you, who else will I love?

ต้องแพ้ ฉันแพ้น้ำตาและความหวังดี
Tong Pae Chan Pae Nam Ta Lae Kwam Wang Dee
I have to lose...I lose to your tears and good will.

ฉันรู้แค่เพียงทุกลมหายใจ จากวันนี้
Chan Roo Kae Piang Took Lom Hai Jai Jak Wan Nee
I just know that with every my breath, from now on,

จะร้ายดี จะรักเธอ
Ja Rai Dee Ja Rak Ther
whether it will be good or bad, I will love you.

ความรักช่างมีพลังเปลี่ยนแปลงทุกสิ่งทุกอย่างได้
Kwam Rak Chang Mee Palang Plian Plaeng Took Sing Took Yang Dai
Love have such a power that can change everything,

แม้เป็นความตั้งใจ จะไม่รัก
Mae Pen Kwam Tang Jai Ja Mai Rak
though it's my intention to not love you.

(repeat *,**)

จะร้ายดี จะรักเธอ
Ja Rai Dee Ja Rak Ther
whether it will be good or bad, I will love you.




Original Soundtrack
Song: Mai Chai Krai Kor Dai (Not Anyone)
Artist: Kal

ไม่ได้ขอฟ้าได้โปรดหาใครสักคน
Mai Dai Kor Fah Dai Prod Ha Krai Sak Khon
I don't ask for someone from heaven...

หรือเหงาจนคิดไปรักใคร
Rue Ngao Jon Kid Pai Rak Krai
nor feel so lonely that I need to love anyone...

ไม่ได้เพียงขาดความอบอุ่น
Mai Dai Piang Khad Kwam Oob Oon
It's not just because I lack of warmth...

หรือแค่อ่อนไหว...ไม่ใช่จะมีใครเพราะใกล้กัน
Rue Kae Oon Wai...Mai Chai Ja Mee Krai Prau Klai Kan
nor just so sensitive...I don't have someone just because of closeness.

แต่เธอรู้มั้ยตั้งแต่ฉันได้พบเธอ
Tae Thur Roo Mai Tang Tae Chan Dai Pob Ther
But do you know since I've met you...

เพียงเจอไม่ถึงกับทุกวัน
Piang Jer Mai Thung Gun Took Wan
just seeing you though it's not everyday,

เหมือนได้เจอกับคนพิเศษแสนสำคัญ
Muen Dai Jer Gub Kon Piset Saen Samkan
it's like I have met an important special person...

เป็นคนที่ฉันจะยอมให้ใจ...
Pen Kon Tee Chan Ja Yom Hai Jai
the one who I give my heart to.

* ไม่ใช่แค่ใครสักคน ไม่ใช่แค่ใครก็ได้
Mai Chai Kae Krai Sak Kon...Mai Chai Kae Krai Kor Dai
Not just anyone...not just whoever.

มีเพียงคนเดียวเท่านั้น ที่ตรงหัวใจคือเธอ
Mee Piang Kon Diew Tao Nan Tee Trong Hua Jai Kue Ther
Only one person who is right to my heart is you.

อยากให้รู้นะถ้าหากฉันไม่พบเธอ
Yak Hai Roo Na Ta Hak Chan Mai Pob Ther
I want you to know if I had not met you,

ใจคงไม่คิดจะคบใคร
Jai Kong Mai Kid Ja Kob Krai
I would not think to date with anyone.

ฉันพอใจอยู่แล้วทุกอย่าง ไม่เดียวดาย
Chan Por Jai Yoo Laew Took Yang Mai Diew Dai
I'm happy enough for everything...not lonely...

จนมาวันนี้ ...มาเจอกับเธอ
Jon Ma Wan Nee...Ma Jer Gub Ther
until to day...I have met you.

(*)

บอกเธอแบบนั้นให้มั่นใจ
Bok Ther Baeb Nan Hai Man Jai
I'm telling you like that to convince you

ว่าฉันทำอะไรฉันคิดก่อน
Wa Chan Tak Arai Chan Kid Korn
before I do something, I think first.

จะบอกเธอว่ารักให้เธอเชื่อใจ
Ja Bok Ther Wa Rak Hai Ther Chue Jai
I will tell you that I love you to make you trust me.

ฉันหมายความอย่างนั้นแน่นอน
Chan Mai Kwam Yang Nan Nae Non
I surely mean that.

(*)

ไม่ใช่แค่ใครก็ได้
Mai Chai Kae Krai Kor Dai
Not just anyone...

มีเพียงคนเดียวเท่านั้น ที่ตรงหัวใจคือเธอ
Mee Piang Kon Diew Tao Nan Tee Trong Hua Jai Kue Ther
Only one person who is right to my heart is you.

14 ความคิดเห็น:

ไม่ระบุชื่อ กล่าวว่า...

Inquire Our Risqu‚ Prices at www.Pharmashack.com, The Unequalled [b][url=http://www.pharmashack.com]Online Chemist's boutique [/url][/b] To [url=http://www.pharmashack.com]Buy Viagra[/url] Online ! You Can also Espy Rabelaisian Deals When You [url=http://www.pharmashack.com/en/item/cialis.html]Buy Cialis[/url] and When You You [url=http://www.pharmashack.com/en/item/levitra.html]Buy Levitra[/url] Online. We Also Resume a Educational Generic [url=http://www.pharmashack.com/en/item/phentermine.html]Phentermine[/url] In reinforce of Your Irk on ! We Recap away Earmark [url=http://www.pharmashack.com/en/item/viagra.html]Viagra[/url] and Also [url=http://www.pharmashack.com/en/item/generic_viagra.html]Generic Viagra[/url] !

ไม่ระบุชื่อ กล่าวว่า...

I read this forum since 2 weeks and now i have decided to register to share with you my ideas. [url=http://inglourious-seo.com]:)[/url]

ไม่ระบุชื่อ กล่าวว่า...

It isn't hard at all to start making money online in the underground world of [URL=http://www.www.blackhatmoneymaker.com]seo blackhat forum[/URL], Don’t feel silly if you don't know what blackhat is. Blackhat marketing uses little-known or little-understood ways to build an income online.

ไม่ระบุชื่อ กล่าวว่า...

Hello i am new to this, I came accross this message board I find It exceedingly accommodating & its helped me a lot. I should be able to contribute and support other people like its helped me.

Thanks Everyone, Catch You Around.

ไม่ระบุชื่อ กล่าวว่า...

hey, anybody looking for so no strings fun based in the UK?

[URL=http://www.messabout.co.uk][B]peterborough derby[/B][/URL]

ไม่ระบุชื่อ กล่าวว่า...

Hey @above, I found my modded controller at www.rapidfiremods.com and I gotta say it is the best addition to my gaming setup. I have a big tv, custom xbox case, buncha games, and my custom painted rapid fire modded xbox 360 controller from www.RapidFireMods.com just tops it all off!!! I am the only kid in the black that has this cool bad boy. I love it! The painted controller is sooo awesome and I got a custom design made for me to use...soo...its the only one of its kind...well worth anything I paid for it.

[URL=http://www.RapidFireMods.com][B]modded xbox 360 controller[/B][/URL]

ไม่ระบุชื่อ กล่าวว่า...

Finally the future of safe smoking is here! It looks, feels & tasts like a real cigarette but it's not a traditional cigarette. It's called an electronic cigarette People who already have experienced this amazing smokeless device are amazed by it's performance which contains No Tar,Ash,Odor or Secondhand Smoke.

[URL=http://www.electroniccig.com][B]e cigarettes[/B][/URL]

ไม่ระบุชื่อ กล่าวว่า...

Hello,
We are very excited to announce the membership pre-registration launch of AllDayGiveaways.Com!
To begin our membership drive, we are offering a no obligation 16gb WiFi iPad sweepstakes. It is free to enter - just pre-register at www.alldaygiveaways.com.

[URL=http://www.alldaygiveaways.com][B]free sweepstakes[/B][/URL]

ไม่ระบุชื่อ กล่าวว่า...

Hey im new on here. I came upon this site I have found It exceedingly accommodating and it has helped me out loads. I should be able to give something back & guide others like its helped me.

Thanks, See Ya Later.

ไม่ระบุชื่อ กล่าวว่า...

Heya i am fresh on here, I came upon this chat board I have found It quite useful & it has helped me so much. I hope to contribute and assist others like its helped me.

Cheers all, See Ya Later.

ไม่ระบุชื่อ กล่าวว่า...

Heya everybody, nice site I have found It exceedingly useful & it's helped me out alot
I hope to give something back and support others like this message board has helped me

ไม่ระบุชื่อ กล่าวว่า...

Heya im fresh here, I hit upon this message board I have found It truly helpful and it's helped me out loads. I hope to contribute and assist others like its helped me.

Thanks, Catch You Later.

ไม่ระบุชื่อ กล่าวว่า...

Heya i am fresh here. I hit upon this site I have found It very accommodating and its helped me tons. I hope to contribute & help other people like its helped me.

Thanks, See Ya Around

ไม่ระบุชื่อ กล่าวว่า...

Message08, http://www.arlo.net/massacree/ viagra online in uk, nbuy1, http://www.arlo.net/fccgb/ buy viagra without prescriptions, aswz6, http://www.arlo.net/fccgb/notes/ generic viagra uk, hiew7, http://www.arlo.net/bytes/ cheap viagra online, rmsr5, http://www.arlo.net/live/ viagra sale online