วันจันทร์ที่ 6 สิงหาคม พ.ศ. 2550

Luerd Nai Din


Cast:
Anas Lapanich as Athit
Usamanee Vaithayanont as Tritip
Pimpan Chalayanakupt as Yaowadee




Song: Tam Yang Rai (Main) (What will I do)
Artist: Pisut Srisawang
Album: Ost. Luerd Nai Din

Nai Mueh Fah Nam Krai Ma Sak Khon
Since heaven send me someone...

Yam Sub Son Hai Kao Pen Dang Duang Ta
in my hard time, she is like my eyes,

Het Dai Tee Fah Klab Nam Thur Eek Khon Kao Ma
Why does heaven send me another one...

Hai Mee Ka Kab Chan Muen Daung Jai
to be my precious like my heart?

Mueh Jai Mee Nueng Duang Tao Nee
Since I have only one heart,

Rak Tee Mee Pueh Wai Hai Piang Poo Diaw
love should have for only one person.

*Mai Roo Ja Tam Yang Rai Mai Roo Wa Kuan Luek Krai
I don't know what I will do...don't know who I should choose.

Fah Mee Kan Tob Hai Chan Mai Wa Krai Tee Kuan Koo Kan
Heaven, do you have the answer for me who I should have?

Hak Luek Krai Pai Kor Sia Hak Sia Krai Pai Kor Cham
If I choose one, I will lose another. If I lose one, I will be hurt.

Tung Tam Mai Long Tad Jai Mai Dai
That's why I can't restrain my passion,

Tae Nai Sak Wan Chan Tong Tad Sin Jai
but someday I must decide it.

Mueh Jai Mee Nueng Duang Tao Nee
Since I have only one heart,

Rak Tee Mee Pueh Wai Hai Piang Poo Diaw
love should have for only one person.
(*)

Yom Chata Hai Fah Nam Tang Jai
I'll let the destiny lead my heart.

Prod Luek Hai Dai Mai
Can you choose it for me?

Kae Piang Rak Diew
Just only one love.
(*)

Tung Tam Mai Long Tad Jai Mai Dai
That's why I can't restrain my passion,

Tae Nai Sak Wan Chan Tong Tad Sin Jai
but someday I must decide it.




Song: Yak Ja Khao Jai (Ending) (Want to understand)
Artist: Bongkoch Jareontham

Album: Ost. Luerd Nai Din

Sing Tee Thur Sadang Tang Tae Rao Kob Kan
What you do since we're together...

Sing Tee Thur Ja Kid Ja Tam Yai Chan Mai Kao Jai
What you think to do, why don't I understand?

Mueh Bang Moom Kor Dee Tae Bang Moom Kor Rai
Some part is good but some part is so mean.

Ja Mong Ja Kon Tao Rai Dai Piang Kong Jai
The more I find out, the more I don't understand.

*Yam Tee Thur Sam Pas Chan Thur Tam Yang Kon Mee Jai
When you touch me, you do like you love me.

Bang Tee Tee Yan Klai Thur Tao Rai
But sometime, when I'm close to you,

Klab Meun Thur Ying Hang Klai
it seems like you're far away.

Thur Tong Karn Chan Bab Nai Bab Puen Rue Bab Kon Rak
What kind of me do you need, as a friend or as a lover?

Thur Tong Karn Chan Bab Nai Chan Ang Mai Keuy Nae Jai
What kind of me you want, I have never been sure.

Tae Tam Kab Jai Bab Nee Hua Jai Kor Ying Leuy Terd Pai Klai
But what you do to me makes my heart out of control.

Mai Rak Kor Por Dai Mai
If you don't love me, could you please enough?

Mueh Wan Nee Mai Tong Karn Jeb Prau Rak Thur
Now I don't want to be hurt because of loving you.

Hak Jai Thur Hang Klai Prod Ya Ma Klai Kan
If your heart is so far, please don't come close to me...

Ya Ma Tam Hai Wai Hai Wan Hai Cham Mueh Thur Pai
don't make me uneasy...make me hurt when you go.

Hak Tong Karn Cham Jing
If you really need me,

Bok Kwam Jing Dai Mai Sing Tee Jai Thur Son Khang Nai
can you tell me the truth that you're hiding inside your heart?

Prod Jong Atibai
Please explain.

Repeat (*)